在另一個國家旅遊或生活,常常會因為一些瑣碎的事感到訝異或驚喜;有時候會因為他們出其不意的舉動受到驚嚇,有時候會因為一些可愛的習慣莞爾一笑,有時候甚至會因為一些矛盾的觀念鬧了笑話。今天不來比較德國台灣好壞,想要來介紹幾個柏林(或德國、歐洲)和台灣截然不同、你想都沒想過的有趣文化,希望你和我一樣感到大開眼界,又或者你能感到會心一笑

P11306361.jpg

叩叩叩,要暴動了嗎?

P1630584.JPG

如果上課上到一半,你身邊的同學忽然全部一起敲桌子,你會怎麼想?當我第一次遇到時,真的嚇了ㄧ大跳電影看太多的我,以為接下來會有人跳到桌子上咆哮,或衝到講臺亂丟板擦,想惡整老師搞暴動,然後就能提早下課了(?),不過還好,電影終究是電影,以上事情都沒有發生,那麼同學們敲桌子究竟是什麼意思呢?
答案是"鼓掌"!在德國的大學裡,每節課教授ㄧ講完,宣布下課後,同學便會以敲桌子取代拍手鼓掌,來表達感謝之意(有別於臺灣整學期最後ㄧ堂課才鼓掌,柏林是每週下課時都會),讓我想到以前國高中的"起立、敬禮、謝謝老師!"另外有時候如果課程需要上台報告,同學結束簡報時,台下也會以敲桌子取代鼓掌,謝謝台上同學的報告,非常特別也很省事吧!(只需要用到ㄧ隻手,不用兩隻手一起鼓掌xd)所以下次如果你有機會來到柏林上課,遇到同學敲桌子時,別跟我一樣擔心要暴動,其實是下課時間到啦!

 

捲一捲、舔一舔
在柏林(或其實歐洲很多國家都差不多)的街上或地鐵上,有時候可以看到有些人在作一種奇怪的儀式:捲東西、然後放到嘴巴舔ㄧ舔,那動作每個人都一樣、既熟練又迅速。初來到柏林的我非常好奇,常常想偷看他們到底在做什麼,其實答案應該滿簡單了!
他們捲的其實是菸草,換言之,他們自製香菸歐洲人極度熱愛抽菸,每到機場門口根本就像ㄧ排菸商來擺攤一樣,各式各樣、烏煙瘴氣,在街上走也會冷不防被呼得滿臉菸;然而香菸在歐洲卻被課相當重的稅,在德國ㄧ包20支左右的菸就要約6歐(約臺幣220元),造成一般癮君子很重的負擔,因此他們利用菸草、菸紙、濾嘴來自製香菸,捲ㄧ捲、再利用口水黏起來,技術既熟練又高明,似乎是每個抽菸的人必備技能,雖然麻煩,不過能省下ㄧ筆錢相信更加重要!自己的香菸自己捲,用以下這個圖來讓大家更了解!

P1620708.JPG

 

打噴嚏?放心,沒人說你壞話
打噴嚏.jpg圖片來源: http://www.niusnews.com/=P3u1j111

在臺灣,如果有人打噴嚏,你的第一反應應該是"有人在說你壞話齁",但在德國,卻有不一樣的習慣。
在德國如果你打了個噴嚏,有時候旁邊的人會跟你說"Gesundheit!",這其實不是在說你壞話,也不是說你好噁心(?),Gesundheit在德文意指"健康",講這句話其實是想表達"早日康復",是個非常貼心的祝福,很溫馨吧
不過其實在這裡,基本上路人很少會對你說啦,畢竟非親非故的,大概只有朋友、家人、同學等比較熟、比較親密的人才有可能這樣說,而且有時候也會忘記(就像看到流星忘記許願一樣),所以就看你的第一反應多快啦哈哈!

 

叭叭叭!明明就沒塞車

喇叭.jpg圖片來源:https://read.muzikair.com/tw/news/%E6%8C%89%E5%96%87%E5%8F%AD%E4%B9%9F%E8%83%BD%E6%BC%94%E5%A5%8F%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%EF%BC%81-3184.html
在柏林的路上,有時候你會遇到6-7台ㄧ整排行駛中的車,一起瘋狂的按鳴喇叭,又吵又引人注意,但是明明沒塞車、也沒有什麼交通事故,這時你會怎麼想?ㄧ開始的我覺得這大概是某種飆車族、黑道或中二的造勢、示威,可能是想宣示這裡是自己的地盤,畢竟歐洲眾所皆知的治安差嘛所以都不是很敢正眼直接看或駐足觀賞,畢竟也不想惹麻煩,不過真相當然不是如此!
不知道你猜出來了沒?其實答案是"結婚"就像臺灣結婚會放鞭炮大肆張揚一樣的道理,這裡則是用喇叭。迎娶的路上車隊會盡情放肆的按鳴喇叭,像是怕任何一個人不知道一樣,要把喜訊向全世界宣布,所以如果你細看,每輛車的把手上都繫有白絲帶呢!跟第一項很像,這裡的習慣不知道為什麼都好容易讓人誤會,覺得要暴動了哈哈!不過這件事第一次遇到覺得新奇,第二次遇到大概就覺得很吵、覺得"夠了,我知道了= ="哈哈哈!

 

要喝點什麼嗎?

點餐.jpg圖片來源:http://www.ettoday.net/news/20160419/683473.htm

來歐洲旅遊過的人應該都知道,幾乎每一間餐廳的服務生在你點完餐後,都一定會再加問一句"要喝什麼嗎?"(除非你本來就有點),這個問題不知道有沒有讓你疑惑過?

在台灣的餐廳,通常有些會附贈免費飲料,或者提供的餐點裡就有包含飲料,再不然就是沒有飲料,所以我們大部分不會有另外點飲料的習慣與時機,因此這個問題聽起來有點正常又有點不正常,大多數時候我的答案都是不用”!不過在歐洲,基本上餐廳裡的餐點都是單點飲料或水都是另外加點的,而歐洲人也習慣另外再點一杯飲料或水來搭配;對餐廳來說,有時候甚至飲料賺的利潤比餐點還高,對他們來說,這是重要而且不可或缺的我曾經遇過一個滿逗趣的餐廳,服務生先送來了菜單,然後過一陣子來問我們要喝什麼,再隔一陣子竟然就把我們點的啤酒送過來了,但重點是我們連正餐都還沒點啊啊啊啊啊總而言之,歐洲的餐廳非常重視飲料,也相當習慣餐點之外加點一杯,因此當你跟服務生說不用的時候,他可能還覺得你怪怪的呢!

 

以上是目前想到的一些點,有時候作為旁觀者會覺得這些習慣很好玩,有時候也會不知不覺融入其中;不同文化間的交流偶爾矛盾、偶爾有趣,令人大開眼界,下次如果你有機會來到歐洲或出國遊覽,不妨仔細觀察,他們有沒有什麼詭異又好玩的小文化

創作者介紹
創作者 Brad 的頭像
Brad

Gute Nacht! 一起做夢去!

Brad 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Joshua
  • 感謝分享,歡迎有空回訪交流一下喔.....✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

  • 謝謝!一起努力!:D

    Brad 於 2016/07/30 03:03 回覆